Kenneth Branagh e Jamie Dornan em ‘Belfast’ e o “sim” imediato de Judi Dench
- 08 de novembro de 2021
- Uncategorized
Por Gregory Ellwood
The Playlist
TORONTO – Antes de “Belfast” ganhar o prestigioso People’s Choice Award do Festival Internacional de Cinema de Toronto, receber prêmios do público em três outros festivais de outono ou receber 11 indicações ao British Independent Film Awards, Kenneth Branagh e Jamie Dornan sentaram-se com a The Playlist para falar sobre ‘Belfast’ Escondido em uma suíte de hotel em Toronto na manhã seguinte à estreia do TIFF, a conversa ocorreu durante uma pausa antes da correria crescrente na temporada de premiações. E, mais notavelmente, um raro dia de entrevistas pessoais.
O lançamento da Focus Features centra-se em Buddy (o recém-chegado Jude Hill), um menino de 10 anos que vive na Irlanda do Norte no momento em que os Troubles estão deixando sua marca em Belfast no final dos anos 1960. Sua mãe (Caitriona Balfe) luta para manter Buddy longe dos confrontos cada vez mais violentos entre católicos e protestantes, enquanto seu pai (Jamie Dornan) vai e vem devido ao fato de que sua única chance real de emprego está em outras partes do Reino Unido. Uma trégua do drama do mundo real é o amor e o afeto que os avós de Buddy (Judi Dench, Ciarán Hinds) oferecem depois da escola. Com a vida se tornando cada vez mais difícil com o passar das semanas, os pais de Buddy precisam decidir se é hora de deixar sua amada cidade natal para uma nova vida na Inglaterra.
O filme conta com um elenco quase inteiramente nascido na Irlanda do Norte. Na verdade, muitos espectadores ficarão surpresos ao descobrir que, apesar de nascer em York, Inglaterra, os pais de Dench são ambos irlandeses. Quando Branagh ligou para oferecer o papel a Dench, ele ficou realmente chocado com a rapidez com que ela disse sim.
Ele ri, lembrando: “Literalmente no telefone,‘ Judi, tenho um … ’‘ Sim. Não, não me diga, está tudo bem. Está bem. Apenas me diga quando começar. ‘”
Ao longo de nossa entrevista, os dois homens discutem suas próprias jornadas de roteiro (Dornan tem um projeto em andamento), a diversão inesperada que o elenco teve em restritos protocolos de produção iniciais de COVID, como Branagh escolheu Hill entre centenas de testes.
The Playlist: Kenneth, este é obviamente um filme muito pessoal. Há quanto tempo você tem essa ideia no fundo da sua mente e conseguiu transportá-la para a tela?
Kenneth Branagh: Acho que há muito tempo. Eu me perguntei se eu faria algo que fosse sobre histórias de família de muito tempo atrás. É onde eu comecei. E eu faria anotações se tivesse uma imagem, ou faria anotações em cartões e outras coisas. Então, finalmente, consegui apenas uma lista de cartões para incidentes e momentos, que eu então retirei no início da pandemia, e comecei a ver se eles prendiam juntos, se inconscientemente, eles produziram algum tipo de narrativa. E parecia que sim. Então, já fazia muito tempo. Jamie acabou de escrever um excelente roteiro. E eu me pergunto se ele já estava marinado há muito tempo ou você sentiu que o trabalho estava feito e então foi escrito bem rápido?
Jamie Dornan: Acho que muito disso, o trabalho é feito subliminarmente ou inconscientemente. Uma vez que realmente nos sentamos para escrever, era tudo, eram todos pensamentos novos, mas pareciam que já estavam se formando em alguma outra parte de nós. Então, na verdade, eles estavam acessíveis para nós sem percebermos. De uma forma engraçada, eu acho que muitas vezes quando você está escrevendo coisas, são eventos ou histórias que já se manifestaram em sua mente, quer você saiba disso ou não. E então é apenas liberá-los de uma forma diferente.
The Playlist: Você pode dizer sobre o que é seu roteiro?
Jamie Dornan: Estou trabalhando nisso há um tempo. Semelhante a Ken, o bloqueio apresentou esta oportunidade de tempo e disponibilidade para se preocupar com sua própria mente, e não apenas aprender as falas de outras pessoas e voltar para o trabalho. E [eu] nunca tive tempo. E então, sim, é uma história de amadurecimento, uma garota de 17 anos. E um verão em Belfast em 1990. Portanto, não seria 1969 e não seria em preto e branco. Mas sim, estamos nessa fase de nossa equipe de produção, tudo arranjado com um agente de vendas internacional, nossa próxima parada é conseguir dinheiro.
The Playlist: E você quer dirigir?
Jamie Dornan: Isso é tudo para discussão, mas potencialmente, sim.
The Playlist: isso é fantástico. Então, Kenneth, você trabalhou em partes dela durante a parte inicial da pandemia de ficar em casa. Em que ponto você se lembra, pensando: “Não, espere, na verdade eu preciso trabalhar em algo ou ficaremos loucos, ficando loucos em casa”?
Kenneth Branagh: Era 23 de março. [Risos]. Eu me lembro, naquela fase, não sabíamos o que estava acontecendo. E eu tinha tirado uma semana de folga, houve um problema técnico que tivemos que esperar para terminar o preparo de algum material digital para “Morte no Nilo”. Então, eu tive uma semana de folga e pensei em começar a trabalhar neste projeto, apenas por uma semana. É isso. E então eu voltei naquela noite do primeiro dia de escrita, e Boris Johnson nos disse que estávamos trancados. E me senti bem, vamos continuar com isso, apenas dirigir. E, então, acabei de me comprometer. Para mim, foi de alguma forma necessário. Isso foi nas primeiras portas. Era uma coisa muito difícil de compreender que estava realmente acontecendo. Nós realmente seríamos impedidos de fazer muitas coisas normais. Foi uma queima bem lenta. E eu pensei, bem, enquanto isso está acontecendo, eu acho que parece a atmosfera mais incomum para alguém como eu escrever, e eu vou seguir em frente. Então, eu estava [trabalhando nisso] sete dias por semana durante os próximos dois meses.
The Playlist: Com que rapidez você começou a escalar o filme?
Kenneth Branagh: Comecei a escolher o elenco e, conversando com Jamie, talvez quatro meses depois.
The Playlist: Uau, isso é muito rápido.
Kenneth Branagh: Sim, teve um impulso que era parte do que falamos anteriormente. Acabou saindo mais cedo e de forma mais intensa. E eu senti como se nunca soubéssemos se seríamos desbloqueados. Não sabíamos naquela fase, nossa indústria, tudo que estava sendo filmado, teatro, filme, nada estava acontecendo por um tempo. Portanto, o objetivo era OK, “Faça minha irmã e meus irmãos lerem. OK, polegares para cima. OK. com a família.” E então podemos obtê-lo financiado? E então, podemos fazer o elenco? E então, vamos fazer isso agora, porque quem sabe o que vai acontecer. Uma série de golpes de sorte aconteceram para nós, mas foi uma daquelas coisas em que foi um impulso contínuo que você sabia que tinha que seguir enquanto existia a oportunidade.
The Playlist: Quais foram seus pensamentos quando o script veio para você?
Jamie Dornan: Eu não podia acreditar mesmo de certo modo. Da melhor maneira. Estava a três dias antes de começar uma minissérie quando a pandemia começou. E eu estava em Nova York. Minha família acabou voltando para o Reino Unido depois de três semanas, em vez de um ano.
Kenneth Branagh: Uau.
Jamie Dornan: Toda a confusão daquele evento, arrumar tudo, três crianças é loucura, na verdade, o perturbador foi, eu acho. E apresentado com um pedaço de uma tela em branco na minha frente, algo que foi ótimo, porque me encorajou a escrever [meu próprio] roteiro. Escrevemos a primeira metade em seis semanas. Mas também, eu estava brincando com: “O que vou fazer a seguir?” Graças a Deus eu tive esse tempo para fazer isso, mas sou um ator. Eu tenho que atuar.
Kenneth Branagh: Você precisa trabalhar. É realmente, você precisa trabalhar.
Jamie Dornan: Só essa ideia de, quero trabalhar novamente em breve. E houve murmúrios e dúvidas sobre se eu voltaria para participar nesta coisa. E então recebemos um roteiro do meu agente, chamado “Belfast”, que na época me deixou [animado]. Esse lugar significa mais para mim do que qualquer outro lugar do mundo. Então, foi uma daquelas situações de sonho. Acho que Judi Dench já estava apegada nessa fase. Eu poderia não ter lido o roteiro e dito “Sim” com muita facilidade. Mas então eu li o roteiro e é esta bela, sincera e perfeitamente encapsulada visão daquele lugar e das pessoas naquele lugar. Então, sim, foi uma decisão muito fácil para mim.
Kenneth Branagh: Enviamos para você em uma sexta-feira, você leu imediatamente. Nos falamos no sábado. Às vezes as pessoas dizem: “Não mesmo. Espere uma semana. ”
Jamie Dornan: O quê? Eu apenas li e soube.
Kenneth Branagh: Porque eles querem negociar. Eu tenho besteiras para negociar. E isso tornou tudo muito simples. E também, como você diz Judi Dench, era ainda mais simples com ela. Literalmente ao telefone, “Judi, eu tenho um-” “Sim. Não, não me diga, está tudo bem. Está bem. Apenas me diga quando começaremos. ” OK. Literalmente, ela apenas …
The Playlist: Antes mesmo de você contar a ela o que era?
Kenneth Branagh: Antes mesmo de eu dizer a ela o que era, sim. Eu tenho uma almofada em casa com bordados “É Ken Branagh no telefone.” E Judi: “Apenas diga a ele que sim.”
[Risos por aí.]
Kenneth Branagh: Eu luto com ela.
The Playlist: Obviamente, você queria encontrar atores irlandeses. Até atores de Belfast. Ambos Jamie e Ciarán são de lá e eu acho que Jude é de …
Kenneth Branagh: Perto de Belfast.
The Playlist: Isso foi importante para você ou foi apenas sorte?
Kenneth Branagh: Não, foi muito importante, eu acho. Sentimos que se não conseguíssemos pegar a criança, não poderíamos fazer o filme. Isso foi uma coisa. Mas então temos que ter Judi, então ela parece, ela quebra todas as regras, mas seus pais são do sul da Irlanda e falaram com ela sobre isso na primeira vez que ela disse: “Oh meu Deus, eu me lembro de voltar no barco na primeira vez que voltaram porque deixaram a família, como faz este filme ”. E ela disse que foi um momento poderoso, poderoso em sua vida, observar seus pais, ver a aproximação do litoral e ficar completamente sobrecarregada. Então ela entendeu aquele tempo. Ela acabou de fazer aquele programa de televisão “Quem você pensa que é?” E foi o primeiro lugar que a levaram, direto no barco para a Irlanda, porque claramente toda a sua formação está ligada à Irlanda. Então, ela tinha isso no DNA.
The Playlist: Há uma sensação de alegria nas performances dos atores, mas você também é um dos primeiros filmes filmados durante COVID. Foi um set divertido? Foi sério?
Jamie Dornan: Achei incrivelmente divertido. E eu acho que quando você considera o que estávamos enfrentando, na verdade, e logisticamente o quão difícil foi para nós todo tipo de milagre, realmente estávamos lá. Todos, todo o elenco e a equipe sendo testados todos os dias, não testes rápidos, testes devidamente enviados e obteríamos os resultados todos os dias durante sete semanas, o que quer que fosse. E apenas o uso da máscara, as bolhas e o fluxo unilateral. Alguns de seus aspectos deveriam ser uma receita para desastres e complicações, além de uma quebra na norma. E, como resultado, torne a experiência de filmagem um tanto estúpida, mas foi totalmente o oposto disso. Foi incrivelmente ligado. Acho que havia um aspecto pelo qual estávamos todos passando por isso juntos. Todos nós temos muita sorte de estar lá, de poder filmar algo durante esses tempos. Foi apenas um verão glorioso.
Kenneth Branagh: Bem, sim, o fato de você ir para Belfast é um bom motivo para estar trabalhando. Não estávamos lá muito, mas Ciarán mandou uma bela nota depois. Ele diz que nunca esteve em um set tão honesto ou caloroso. E eu pensei que era apenas porque ele é um ator altamente experiente. E eu gostei que COVID nos deu algum tempo um com o outro também. De repente, você está fazendo uma cena que está em alguns cômodos menores dessas casas. Vocês dois [Jamie e Ciarán], e não eu e [o diretor de fotografia Harris Zambarloukos], que operam a câmera também. E talvez outra pessoa, talvez ela esteja do lado de fora. Então, conforme lentamente nos preparamos para ir, há um silêncio, há uma quietude, há uma concentração, há uma liberdade. Falta pressão. Você não sente literalmente as hordas físicas de pessoas dizendo: “É tão importante”. Então isso foi diferente.
The Playlist: Eu tenho que perguntar sobre Jude. Ele é um talento tão carismático para um jovem ator. Como você o encontrou?
Kenneth Branagh: Alinhamos cerca de 300 atores, reduzimos para metade disso, e então 100, e então 50, e então 12 e então seis. E, eventualmente, ele passou por muitas rodadas. Ele era o mais presente e era ele quem abordava com seriedade. Mas uma vez que você começou a atuar, teve um jeito lúdico, amou seu futebol. Eu senti como se ele tivesse a combinação. Ele fez dança irlandesa. Então, há uma certa disciplina sobre fisicalidade [com isso]. Você o vê na foto com Ciarán e Judi, e seus pés estão assim porque ele fica assim. Isso indicou que houve alguma disciplina lá, houve alguma coisa física. Mas ele gostava de brincar. E eu pensei, bem, se ele pudesse se conectar com algumas das outras pessoas no set que amam tocar, e todo o resto, e estar presente, então seria ótimo. Você o estava observando desabrochar todos os dias. Ele ficaria melhor desde o primeiro dia. [De não] olhar para a câmera, para improvisar.
Jamie Dornan: Ele simplesmente adorava jogar e se encontrou no jogo certo. Essencialmente, o que estamos fazendo, estamos todos jogando. E ele simplesmente teve uma verdadeira abertura e boa vontade para ouvir. E eu tenho três filhas, a minha mais velha está prestes a fazer oito. Ela é um ano e meio mais nova do que Jude quando filmamos. E ouvir nem sempre é algo em que eles são ótimos, mas ele realmente sabia. Ele realmente ouviu, às vezes você pensaria que não estava acontecendo, porque ele disse: “Sim, isso é ótimo. Não, eu ouvi. Vamos jogar futebol. ” Mas na verdade, ele o levou, em todas as direções que ele pegou, ele o carregou e freqüentemente colocou suas próprias coisas, sua própria maneira de tomar direções E aquele rosto, Jesus, o rosto. Você só quer observá-lo.
No Brasil o longa estreia no dia 20 de Janeiro de 2021.
Fonte: The Playlist, Novembro 2021.
- Notícia anterior: 15 anos da atuação de Jamie Dornan no Filme Marie Antoinette “Foi como fazer a Festa das Festas”
- Próxima notícia: Jamie Dornan comparece ao Belfast Film Festival