Jamie Dornan Brasil

Por Beatrice Verhoeven

Para Caitriona Balfe e Jamie Dornan, trabalhar em Belfast da Focus Features foi diferente de tudo o que eles fizeram antes. A atriz, que interpreta Ma no filme baseado na infância de de Kenneth Branagh , se sentiu atraída pela história quando viu que o roteiro era focado em pessoas comuns em vez da política e ideologia da Irlanda do Norte – o que ela costuma ver em projetos que vêm dela. Para Dornan, que interpreta o marido de Balfe, Pa, Belfast foi ambientado em sua cidade natal e foi seduzido pela história verdadeira de uma família lutando com decisões incapacitantes, tristeza e amor incondicional.

Além disso, eles trabalharam com um elenco que incluía Judi Dench, Ciarán Hinds e o recém-chegado de 11 anos Jude Hill, com quem Balfe e Dornan descrevem como uma alegria trabalhar. A dupla revela ao THR quanta liberdade eles tiveram ao retratar os pais de Branagh na tela, explicam que dançar foi a parte mais desafiadora do filme e lembram quanto ensaio Dornan teve para sua interpretação de “Everlasting Love” – uma de suas duas apresentações musicais no ano passado que tomaram a internet como uma tempestade.

Como você se envolveu com o projeto?

CAITRÍONA BALFE: Acho que fui um dos últimos atores principais a entrar no projeto. Quando fui abordada pela primeira vez, me disseram todos os nomes adoráveis que já estavam anexados, e isso foi incrivelmente intimidante. Me mandaram o roteiro, e não é sempre que você lê algo e você instantaneamente… Eu senti como se conhecesse a Ma. Eu senti que reconhecia minha própria mãe nela, mas também muitas outras mulheres que eu conhecia da Irlanda. E também o assunto. Houve tantos filmes feitos sobre a Irlanda do Norte que lidam com a política ou a ideologia e, claro, há um lugar para isso, e eles são muito importantes. Não havia nada que eu tivesse lido antes que se concentrasse em pessoas comuns e com tanta compaixão e empatia, então fiquei impressionada.

JAMIE DORNAN Em qualquer circunstância, se Kenneth Branagh quisesse fazer um filme com você, com Judi Dench – que era o único outro ator que estava no meu caminho – eu diria que sim provavelmente sem ler o roteiro. Mas desta vez, não eram apenas aquelas pessoas, mas uma história sobre minha cidade natal. Além disso, na época da pandemia, quando havia um medo sincero de que eu nunca mais voltaria a trabalhar – eu certamente não sabia de onde viria o próximo emprego, então era uma perspectiva particularmente tentadora, dadas todas essas circunstâncias. E completar o elenco com Ciarán e Caitriona foi simplesmente incrível. A resposta e algumas das noites que passamos juntos foram incomparáveis com o que eu experimentei até agora na minha carreira.

Dado que é baseado na infância de Branagh, mas não em uma autobiografia, você teve liberdade para interpretar os pais dele ou ele te deu algumas orientações?

BALFE: Desde o início, uma das primeiras coisas que ele fez foi colocar Jamie, Judi, Ciarán e eu em uma sala. E ele acabou nos fazendo falar sobre nós mesmos ou nossas infâncias, nossos pais ou avós. Ficou muito claro a partir disso que ele queria que nos baseássemos em nossas próprias experiências. E ele obviamente estava posando cenários diferentes que tinham relevância para o filme, mas ele queria que nós olhássemos pelas lentes de nossas próprias vidas. E isso foi um presente de liberdade, ser capaz de torná-lo nosso e não sentir que estávamos tentando alcançar uma certa nota que sentíamos que ele estava procurando. Ken é um diretor tão inteligente. E como ator também, ele é incrivelmente inteligente sobre como ele leva você a um lugar onde ele quer que você vá. Ele sempre nos guiava gentilmente nos lugares, em vez de tipo “Bem, não, minha mãe é assim” ou “Minha mãe faz isso”. Isso nos deu muita liberdade, e muito disso nos fez sentir como se ele tivesse confiança no que estávamos dando a ele.

Vocês dois interpretam um jovem casal que às vezes fica bastante distante durante o filme, física e emocionalmente. Como você retratou isso nas cenas que compartilha e como equilibrou esses dois aspectos do relacionamento?

BALFE: Muito disso estava no roteiro. E foi realmente muito bem escrito. Parecia totalmente desenvolvido. Houve algumas coisas que não chegaram ao final do filme. Há uma cena em que eles estão enviando Buddy e [seu irmão] Will para a igreja. No roteiro original, quando Buddy sai de casa, ele olha para trás e os vê fechando as cortinas, e você sabe que eles estão tendo uma pequena tarde deliciosa de domingo. Isso foi ótimo porque você sabia que não importa quais fossem as tensões e tensões no casamento, nós temos algumas cenas que mostram que, por baixo de tudo, eles ainda têm essa conexão muito profunda e esse amor real, e acho que isso foi realmente importante. Jamie e eu já dissemos isso antes: Achamos muito orgânico. Parecia muito fácil. Jamie é um ator tão aberto e, quando nos conhecemos, estávamos muito à vontade um com o outro. Descobrimos que não importa quais fossem as cenas, estávamos sempre passo a passo e na mesma página.

DORNAN: Não é tudo por acaso – Ken escolheu quem ele escolheu com base no que ele viu em nosso trabalho e em nossas personalidades. Nunca houve bloqueios em nenhum momento em sentir que aquela família era real. Todo mundo estava dando um retrato tão verdadeiro que, felizmente, estava coesamente alinhado com o que todo mundo estava fazendo. Eu não suporto trabalhar com pessoas quando elas fizeram muita preparação de atuação no espelho, e elas acabaram de apresentar um plano e elas vão fazer isso da maneira que praticaram um muito porque eles acham que está certo, mesmo que não esteja em sintonia com o que seu parceiro de cena está fazendo. … Nós fizemos um monte de coisas em uma tomada, então sempre que algo mudava ou saía em uma direção ligeiramente diferente da anterior, então a outra pessoa reagia de acordo.

Qual você diria que foi a cena mais desafiadora para vocês dois?

BALFE: Eu acho que quando você lê um roteiro, como ator, a primeira coisa que você foca é no diálogo – isso te dá uma noção do que é. Então, na segunda passagem, você pode começar a ler algumas das instruções do palco. Mas acho que nós dois escondemos o fato de que havia esses números de dança. Primeiro você lê: “Eles dançam” e pensa: “Ah, eles vão dançar um pouco”. Acho que no nosso primeiro dia, o segundo AD apareceu e disse: “Então você vai fazer isso, isso, e então você vai ter um ensaio de dança com Jamie”. Eu fiquei tipo, “Nós vamos ter o quê?” Acho que não é um terreno que dominamos. Mas ao dizer isso, Jamie Dornan reclamou durante todos os ensaios sobre o quão ruim ele era e o quão ruim era e então no dia estava absolutamente perfeito. Eu era a única com dois pés esquerdos. Esses foram provavelmente os mais desafiadores.

DORNAN: Devemos dizer que costumava haver mais música e dança no filme, mas apenas “Everlasting Love” apareceu lá. Então havia mais que o mundo foi poupado.

BALFE: Bem, acho que podemos dizer que todas as pessoas estão muito animadas com o canto de Jamie Dornan.

Qual música exigiu mais ensaio: “Everlasting Love” ou “Edgar’s Prayer” de Barb and Star Go to Vista Del Mar?

DORNAN Deus salve a Irlanda! (Risos.) “Everlasting Love” era bastante complexa em seus movimentos, e foi muito ensaiada. Eu senti que tinha que fazer tudo certo – o foco principal é o que está sendo dito naquela cena entre Ma e Pa e onde eles estão, o momento tumultuado do relacionamento e em suas vidas com essas grandes decisões pairando sobre sua cabeça, e a dor, e querendo dizer: “Estamos em um lugar terrível, mas Jesus, eu te amo, e vai ficar tudo bem”. Isso tudo estava na vanguarda. Portanto, há muito o que pensar.

Com “Edgar’s Prayer”, você fica tipo, “Como posso tornar isso o mais engraçado, absurdo e ridículo possível?” Não havia limitações para isso. Eu tive alguns ensaios de dança para “Edgar’s Prayer”. … Mas então chegávamos à praia em Cancún, e eu pensava: “Não posso nem fazer isso porque a areia é muito grossa”. Mas qualquer sugestão que eu teria – “E se eu fizesse isso?” – eles disseram: “Experimente!” Então é essa carta branca para ser o mais bobo possível, o que eu amo.

É tão bom. Toda vez que preciso de um pouco de estímulo, assisto sua sequência de dança com Kristen Wiig e Annie Mumolo no remix da música do Titanic.

DORNAN: Eu tinha esquecido que usamos aquele remix para aquela música, e alguém disse algo sobre o remix do Titanic, e eu fiquei tipo, “O quê?” Eu tive que assistir de novo – minhas filhas assistiram obsessivamente por um tempo. E então eu disse: “Oh meu Deus, foi para isso que dançamos”, e dançamos naquela noite, e eu tinha esquecido.

Minhas filhas estão sempre pedindo para ouvirmos “Edgar’s Prayer” [no carro], então elas tocaram bem alto na garagem do nosso amigo. E este carro que nos deram aqui, por algum motivo, mesmo se você desligar o rádio, ele ainda continua, e estamos tentando dizer olá e cumprimentar nossos amigos. E eu estava cantando muito alto. É uma coisa assustadora.

BALFE: Em algum lugar, alguém diz: “Acabei de parar ao lado de Jamie Dornan, que está cantando sua própria música em um carro na Sunset?”

Como foi gravar um filme tão íntimo durante a pandemia?

BALFE No começo, estávamos todos com tanto medo de deixar Judi doente. Portanto, havia protocolos realmente rígidos em vigor. Estávamos testando todos os dias. Acho que, nesse ponto, Batman começou a filmar e estávamos filmando. Nós éramos as únicas duas produções reais no Reino Unido que estavam funcionando. Muitas pessoas estavam olhando para nós para ver quais protocolos estávamos usando e como eles estavam funcionando. Muito crédito deve ser dado à nossa equipe, que estava em grupos diferentes. Eles tinham sistemas unidirecionais ao redor dos sets. Todos os nossos adereços, figurinos e todo mundo, todos eles tiveram seu tempo no set, e então eles teriam que sair e a próxima pessoa teria que entrar. Também estávamos filmando no auge do verão, era uma onda de calor louca, e especialmente nosso departamento de cabelo e maquiagem, eles estavam com EPI completo com óculos e escudos. Isso nos fez ter que ir além para nos conectarmos.

Sua co-estrela Jude Hill é incrível, e é seu primeiro papel no cinema. Como foi trabalhar com ele, e como vocês dois estabeleceram esse relacionamento não apenas com um jovem ator, mas com um jovem ator novo no cinema?

BALFE Ele é simplesmente maravilhoso. O fato de que este é seu primeiro papel é bastante incrível. Ele veio com essa abertura absoluta; ele não tem ponto de referência para mais nada, então ele estava pronto para qualquer coisa. Ele é um dos garotos mais preparados e presentes que você já conheceu, e ele, durante todo o tempo em que estávamos filmando – e ele estava praticamente o dia todo, todos os dias – ele nunca reclamou. Nunca houve qualquer hiperatividade ou mau humor. Ele é o garoto mais bem-educado, engraçado, adorável e aberto. Acho que uma das coisas bonitas foi ver o relacionamento dele com Ken. Ken foi tão paciente com ele, e a maneira como ele foi capaz de orientá-lo e seu desempenho foi uma lição muito boa para assistir. Eu vi isso trabalhando com outros atores que são incríveis no que fazem. E se deixam guiar sem tomar isso como uma crítica. Isso é algo para se lembrar: às vezes, quando você recebe uma dica, se sente que não é o que está fazendo, às vezes pode ajudá-lo. … Foi lindo assistir a essa abertura e liberdade, e é uma lição para um adulto tentar manter aquele apenas-rolando-com-isso infantil.

Fonte: Hollywood Reporter.

O ator irlandês participou do programa nesta ultima terça feira, dia 25 de Janeiro, para promover seu novo filme ‘Belfast’.

Durante a entrevista Jamie falou mais sobre seu novo projeto e como foi trabalhar com Judi Dench e o quanto a admira. O ator também aproveitou para falar sobre a audição horrível que fez para o papel de ‘Thor’ e sobre suas filhas.

Assista a participação completa legendada:

This material is the property of the owner of the original credit, only replicated for the use of subtitles for fans who are not fluent in English.

Créditos: The Tonight Show (Youtube)

Legendas: Carla Santelli – Membro JDBR (@carla_santelli)

Fotos do Jamie no programa:

Veja essas e outras fotos em HQ da participação dele no programa disponíveis em nossa galeria.

Quando não estão em Los Angeles ou na Austrália, Dornan e seu marido de primeira linha adoram nadar gelados no Atlântico ou perto de sua casa em Cotswolds – e foi assim que ela surgiu com Wylding, sua nova ideia de negócio.

Quando falei com Millie Dornan, ela tinha acabado de acordar parecendo alguém que passou duas horas se maquiando e penteando. Segurando um café com leite, ela está com o rosto sem nada, seu cabelo loiro mechado não escovado, vestindo uma camiseta rosa velha e folgada. Este seria um visual complicado de se fazer se você fosse uma supermodelo de 22 anos; Dornan é uma mãe de três filhas de 39 anos. Para adicionar insulto à injúria, ela é banhada pelo sol da manhã da Califórnia, enquanto em Londres está escuro e jogando-o para baixo. Felizmente, não sou amarga. Ah, e ela também é casada com o ator Jamie Dornan. Eu mencionei isso? Bem, aí está você. Lembre-se de que a inveja é uma emoção pouco edificante e indigna de você.

“Sinto-me muito sortuda”, diz ela desnecessariamente, referindo -se à sua localização, não ao marido. “É uma loucura a diferença que o sol garantido faz no seu humor. Não é nem mesmo o sol – para mim, é o céu. No Reino Unido, moro no campo e nesta época do ano é um teste adequado de força e reservas porque é muito duro, lamacento e frio. Vir para cá foi uma verdadeira alegria.”

Em sua vida profissional como compositora de sucesso, ela é Amelia Warner. Em sua vida privada, ela é Millie Dornan, e já que estamos falando hoje sobre natação, não compor, então é Dornan. Especificamente, estamos falando sobre seu amor pela natação selvagem. Metade da população hoje em dia parece empenhada em se jogar no Mar do Norte com tediosa regularidade. Qualquer um que já experimentou – incluindo Matt Hancock, que foi fotografado na semana passada nadando no Serpentine em Londres – sabe que um dos principais problemas não é tanto entrar, mas sair. Se você ficou tremendo e molhado na beira de um rio gelado tentando vestir jeans, esse é um problema familiar, embora os agora onipresentes Dryrobes – essencialmente parcas pouco lisonjeiras para se trocar – supostamente deveriam resolver. A boa notícia é que Dornan e sua amiga, a parceira de negócios e também nadadora Daniela Bohling apresentou uma nova solução. É, dizem, lisonjeiro para todos e inteligente o suficiente para levá-lo direto da margem do rio para encontrar um amigo para almoçar. A má notícia é que é um macacão.

“Realmente agrada à todos”, insiste Dornan, enquanto pareço duvidosa a 5.000 milhas de distância. “É incrivelmente lisonjeiro, porque tem uma cintura alta e estreita. A virilha é muito baixa para que você não fique preso, e tem um zíper. Eu não tinha certeza se funcionaria em pessoas com curvas ou busto, mas realmente funciona. Nós o projetamos como uma peça funcional e técnica, mas estamos surpresos com o quão incrível ele parece. Eu costumava nadar e depois encontrar alguém parecendo uma pessoa louca com todas essas roupas. Foi como se o homem da Michelin aparecesse.”

Leve e com um revestimento externo à prova de intempéries, o traje Wylding é pequeno o suficiente para caber em uma mochila para nadar longe – durante o verão Dornan nadou em lugares remotos no País de Gales – e é forrado com microvelo térmico, que absorve a umidade. Isto nasceu, diz ela, de todas as vezes que ela e suas amigas ficaram na beira do rio tentando se vestir com as mãos dormentes e a pele molhada. “Sempre foi apenas uma brincadeira de verdade. Estaríamos lá tremendo e tendo a mesma conversa sobre como a pior parte é tentar vestir suas roupas depois.”

Dornan começou a nadar há alguns anos nos rios e lagos perto de sua casa em Cotswolds, em resposta a um convite aberto de uma conhecida no Instagram. Até então, ela era o tipo de garota que ficava na beira de uma piscina por 15 minutos tentando reunir coragem para entrar.

“Eu pensei, ‘Foda-se’”, ela lembra daquela primeira vez, “e foi brilhante. Eu não conhecia ninguém e de repente eu estava tirando minhas roupas e entrando nessa água gelada e escura como tinta. Todo mundo estava gritando, mas foi empoderador, de união e divertido. Todas nós nos sentimos tão tontas e extasiadas depois disso. É bom fazer coisas que te levam ao limite, fazer coisas que te surpreendem. Eu não achava que poderia fazer isso, mas eu fiz, e então eu só queria fazer isso de novo e de novo.”

Dornan e suas colegas mães da escola, das quais Bohling era uma, começaram a nadar regularmente. Elas mostravam seus trajes de banho por baixo da roupa uma para a outra enquanto deixavam seus filhos, como um sinal secreto de que estavam indo nadar. Dornan se viu parando o carro aleatoriamente se achasse que poderia haver algum lugar para nadar, pulando cercas e olhando no Google Maps para ver se a terra era privada e onde se podia nadar. Sua primeira pergunta sempre que a família ia a qualquer lugar, em casa ou no exterior, era: “Onde posso nadar?”

“Mesmo cinco anos atrás eu teria dito: ‘Não, obrigada.’ Eu acho que é apenas envelhecer e estar mais interessada em me esforçar. É muito bom para construir confiança e definitivamente tem um efeito notável na sua saúde mental. Se você está de mau humor ou se sente um pouco para baixo, isso realmente ajuda.”

No ano passado, ela estava nadando perto de Adelaide, na Austrália, enquanto Jamie filmava The Tourist . Era inverno quando eles estavam lá, então o mar estava bem frio, mas para ela, não o suficiente. A costa atlântica da Irlanda no Natal, por outro lado? Agora você está falando. Ela e Jamie passaram o Natal lá – ele foi criado com suas duas irmãs mais velhas nos arredores de Belfast – e nadavam todos os dias. “Véspera de Natal, dia de Natal, Boxing Day, nadamos muito no Natal. Ele gosta, especialmente quando está em casa na Irlanda, ele pula no mar comigo – ele e sua irmã, todos nós nadamos. Foi muito divertido e muito, muito frio.”

O casal tem três filhas, Dulcie, oito, Elva, cinco, e Alberta, dois, que todas pensam que ela é maluca.

“Elas dizem: ‘Ah, mamãe vai nadar’. . . mas elas entendem, eu acho. Elas estão meio que prontas para isso, mas não em janeiro.”

Dornan nasceu em Merseyside, filha único de dois atores. Ela foi criada em Notting Hill, onde aperfeiçoou seu estilo eclético comprando “coisas estranhas de segunda mão” todas as sextas-feiras no Portobello Market. Ela ainda tem muitos deles, mas eles não se desgastam mais. Ela vive uma vida de jeans e camisetas agora. Ela começou como atriz, estrelando a produção da BBC de Lorna Doone em 2000, mas desde a infância passou seu tempo livre escrevendo música. Suas composições alcançaram o primeiro lugar na parada de música clássica do iTunes e ela marcou vários filmes, incluindo Mary Shelley de 2018, estrelado por Elle Fanning. Ela conheceu Jamie em uma festa em Los Angeles e eles estão casados ​​desde 2013. Eles vivem uma vida decididamente sem estrelas em Cotswolds, onde as crianças vão para a escola, e um mundo longe de se vestir para tapetes vermelhos.

“Sinto que somos bons em manter as coisas em um nível de normalidade e, desde que estejamos todos juntos, é muito simples para nós. Definitivamente, fico mais confortável em um passeio de cachorro do que com o glamour.”

Em casa, eles estão cercados de animais, embora em número bem menor do que costumava haver. As cabras tiveram que ser enviadas para um santuário de animais porque continuavam fugindo, e as galinhas foram comidas.

“Foi muito triste, eu adorava aquelas galinhas. Aparentemente não foi uma raposa que as matou, foi um texugo. Estamos realmente esgotados. Nós dissemos às crianças que elas escaparam para uma vida melhor e agora elas estão em alguma terra de galinhas em algum lugar com seus amigos.”

Eles matricularam as crianças em uma escola na Austrália enquanto Jamie estava filmando The Tourist porque eles estavam lá por cinco meses, mas eles estão em Los Angeles apenas até a primavera, então as crianças estão sendo educadas em casa. “Estamos acostumados com as viagens”, diz ela. “Faz parte de nossas vidas. Temos tudo para uma boa rotina e, à medida que envelhecem, tenho certeza de que tomaremos decisões diferentes.”

A primeira coisa na agenda de hoje, alguns dias depois de desembarcar – e a primeira quando nem todos acordaram antes do amanhecer – é matriculá-las na biblioteca local. Ela quer tentar a sorte no surfe e levar as garotas para os mercados de pulgas em Los Angeles para vasculhar, como costumava fazer em Portobello. Ela completa 40 anos em junho, mas não poderia se importar menos.

“Estou muito empolgada em fazer 40 anos. Parece ser um momento muito bom – você espera que tenha filhos pequenos e tudo começa a se abrir novamente. Parece que há muito mais espaço. Eu estou realmente esperando por isso. Definitivamente vou marcá-lo de alguma forma.”

Talvez ela pudesse pular em um rio particularmente gelado. Isso pode ser legal.

“Hmm”, diz ela, considerando suas opções. “O mar fica bem frio aqui, é o Pacífico, então vou dar um jeito. Mas talvez eu precise fazer algum tipo de situação de banho de gelo com rodinhas aqui.”

Fonte: The Times, 2022

Jamie Dornan e Danielle Macdonald se juntam a Jackie e Kylie da KISS FM de Sydney na Australia para falarem sobre The Tourist, nova série estrelada por eles e ambientada no outback australiano.

Durante os seis minutos de conversa, ambos descontraídos falaram sobre as gravações no deserto e sobre a loucura que é o roteiro e quão diferente foi filmar tudo isso. Jamie também fala sobre poder manter o seu próprio sotaque na série e é questionado se as pessoas o reconhecem somente como Christian Grey.

Confiram o papo legal e descontraído entre eles legendado:

Ouça o podcast disponível nas plataformas digitais.

Audio: Kylie & Jackie

Legendas: Carla Santelli – Membro JDBR

This material is the property of the owner of the original credit, only replicated for the use of subtitles for fans who are not fluent in English.

O ator compartilha seus lugares favoritos em sua antiga cidade natal.

Cresci nos arredores de Belfast e sempre volto; uma de minhas irmãs ainda está lá, e meu falecido pai morou lá a maior parte de sua vida. A cidade cresceu tanto: toda vez que eu volto, alguém diz: “Ah, tem um lugar novo fazendo isso!” E tudo fica a meia hora de distância – tudo. Se você quer montanhas enormes, áreas de floresta, a cidade, a praia, tudo é tão acessível. É por isso que eles filmam coisas como Game of Thrones lá. Se você pode conviver com a chuva, que é bem constante, é um ótimo lugar para se estar.

Eu mesmo filmei algumas coisas aqui: meu novo filme Belfast, e antes disso The Fall. Naquela época, fiquei na área dos estaleiros onde a principal atração turística é o museu Titanic Belfast, porque é onde o transatlântico foi construído. É um belo edifício que espelha a proa do barco de certos ângulos; dentro você pode fazer um tour virtual pelos antigos estaleiros. Só não mencione que afundou! Por alguma razão, estamos muito orgulhosos disso, no entanto.

Para uma excelente vista da cidade, vá até Cave Hill, que oferece um panorama completo. Mas uma vez que você está no centro, eu diria primeiro pegue um chocolate quente no Clements: quando eu era criança, era um verdadeiro evento. Naquela época, eu pensei que eles basicamente inventaram colocar marshmallows no chocolate quente. Eles fazem um ótimo café também. Mas minha grande coisa são sanduíches. Eu acho que Londres, onde moro agora, tem os piores sanduíches do mundo – eles são sempre muito econômicos – mas em Belfast, nós apenas os enchemos para que você não possa ficar com a boca em volta deles. Doorsteps tem sido uma instituição há muito tempo (a pista está no nome) – costumava manter eu e meus amigos vivos. Agora há um ótimo lugar novo chamado Stormont Mugs. Como em todos os lugares em Belfast, você obtém o serviço mais simpático e amigável. Depois de anos de pessoas não querendo vir – por razões óbvias – o turismo é enorme, e as pessoas realmente melhoraram seu jogo.

“Sanduíches na porta costumavam manter eu e meus amigos vivos.

A maioria dos ótimos lugares para jantar e beber está agora no Bairro da Catedral, que é todo de pequenas e sinuosas ruas de paralelepípedos. As duas melhores canecas de Guinness podem ser encontradas no The Spaniard e no The Cloth Ear. The Spaniard é um bar minúsculo com uma grande influência caribenha: um quadro-negro lista um número insano de coquetéis de rum. Meu segredo é ir no meio da semana quando é mais tranquilo. O Cloth Ear fica a 30 metros de distância – ele vai fazer você tanto uma ótima cerveja quanto um martini muito bom, e faz parte do hotel mais bem avaliado de Belfast, The Merchant, que também tem um bar de coquetéis brilhante (os caras que lançaram o Dead Rabbit em Nova York trabalhou lá pela primeira vez). E devo mencionar Kelly’s Cellars, um bar irlandês à moda antiga onde rapazes e moças tocam covers ou canções tradicionais irlandesas seis noites por semana. É como voltar no tempo. Levei agentes de Hollywood lá, todos os tipos, e todos disseram que foi incrível.

Temos três restaurantes com estrelas Michelin agora: Ox faz um bom jantar, mas sou mais fã do The Muddlers Club, que é um pouco mais descontraído. Se você pode encontrá-lo, você já está em um vencedor. Fica bem ao lado de The Spaniard, The Cloth Ear e The Merchant, mas me esforço para localizá-lo e já estive umas três vezes. Recentemente, também fui ao Deanes Meat Locker, um dos sete restaurantes de Michael Deane, que obtém sua carne Glenarm do principal fornecedor local Peter Hannan. Eu sou um grande homem de bife e é uma obrigação.

A última vez que voltei, na verdade fui direto para a praia de Holywood. Eu costumava velejar competitivamente lá quando era mais jovem – hoje em dia é minha irmã que vai nadar em Helen’s Bay. Ela vai em qualquer clima – é tão legal. Também é muito agradável caminhar ou correr pela trilha ao longo do Rio Lagan, que atravessa Belfast. E sou obcecado por golfe, por isso devo salientar que a Irlanda do Norte tem alguns dos melhores clubes de golfe do mundo, e muitas vezes você pode pagar para jogar, mesmo que não seja um membro. Há Portrush e Royal County Down a cerca de uma hora de carro, e o Royal Belfast, do qual sou membro desde os 10 anos – costumava ir brincar com meu pai.

Outra coisa que ele costumava fazer era participar do Féile an Phobail, festival de artes de West Belfast que promove caminhadas, palestras, exibições, workshops – ele falou lá como professor de medicina. O festival acontece todo verão e está ficando cada vez maior. Mas se você vier no inverno, o essencial é ir ver o Ulster Rugby jogar em uma noite de sexta-feira no estádio Kingspan. A equipa joga em casa às sextas-feiras desde a minha adolescência – foi um verdadeiro rito de passagem ir ao “the Fortress”. Você estará lá em uma noite fria de inverno, derramando metade da sua cerveja porque está tremendo, mas o lugar está lotado e a atmosfera é inacreditável. Adquira um bilhete – você não vai se arrepender.

Fonte: Financial Times, 2022

O ator de Belfast fala exclusivamente com o ShortList sobre seu último filme de sucesso.

Jamie Dornan é um ator que está dominando a tela grande e pequena no momento. Recém-saído da série de sucesso da BBC The Tourist, ele está de volta interpretando o papel totalmente diferente de Pa em Belfast, o filme semi-autobiográfico escrito e dirigido por Sir Kenneth Branagh (bem, apenas Ken para Dornan).

Situado no cenário dos Troubles no final dos anos 60, Belfast é um filme próximo ao coração de Dornan, já que é baseado na cidade em que ele cresceu, e sua atuação indicada ao Oscar brilha em um filme repleto de belas atuações.

Aqui ele conversa com ShortList sobre a importância do filme, por que ele quer continuar fazendo TV e filmes e sua busca pelo chapéu de Indiana Jones perfeito…

Como você se envolveu inicialmente com Belfast?

Jamie Dornan: Foi uma mensagem de texto. Eu não sabia que Ken [Branagh, diretor de Belfast] estava desenvolvendo a história ou algo assim. Foi em um momento estranho porque foi durante o primeiro bloqueio e, falando do meu setor, não sabíamos quando as coisas começariam novamente, se e quando estaríamos trabalhando novamente e, de repente, recebi uma texto de meus agentes e fui convidado a ler um filme chamado Belfast no Zoom. Eu nem sabia o que era Zoom naquela fase, então acho que o primeiro Zoom que tive foi com Kenneth Branagh!

Como foi interpretar o pai no filme, retratando alguém que obviamente está muito próximo do coração de Kenneth Branagh?

Tive muita sorte com isso, pois sou de Belfast, meu pai era de Belfast, o pai dele era também… viemos de uma longa linhagem de homens de Belfast. Então, a ideia do que constitui um homem de Belfast, que tipo de maquiagem eles têm está dentro de mim, felizmente, e eu entendo a resiliência e o humor que você geralmente encontra nas pessoas dessa parte do mundo.

Quando se trata do aspecto de interpretar o próprio pai de Ken, ele foi incrível em querer que trouxessemos nosso próprio instinto para os papéis. Ele nunca tentou me rotular ou Caitriona [Balfe, que interpreta Ma] para interpretar uma espécie de memória de quem seus pais eram para ele. Foi o contrário disso. Ele ficou tipo: ‘O que vocês acham que essas pessoas são? Eu quero ver isso e se estiver longe do que eu quero, então eu vou deixar você saber.’

Na maioria das vezes, ele nos deu a liberdade de fazer o que quiséssemos com isso, o que foi importante e libertador. Na mesma nota, respeito o fato de que, embora ele quisesse que levássemos nossas próprias coisas, ainda estamos retratando seus pais aqui, então poder ter Ken lá como caixa de ressonância também foi brilhante.

Além disso, o YouTube é seu melhor amigo quando você é ator. Há um monte de imagens realmente ótimas daquela época, no início do conflito, de pessoas obviamente desnorteadas e trabalhadoras sendo entrevistadas na rua sobre o que está acontecendo em seu bairro. Então, fomos capazes de desenhar muitos desses personagens e misturar isso com o que poderíamos conversar com Ken e o que queríamos trazer para o papel.

Belfast é ótimo em mostrar essa mistura real de incerteza e resiliência em uma situação pela qual ninguém deveria passar.

Eu fui alguém que passou 20 anos viajando pelo mundo, dizendo às pessoas com muito orgulho que sou de Belfast e vendo todo tipo de reação no rosto das pessoas quando você diz que é daquela parte do mundo. Então eu acho que é muito importante para um público mais amplo entender que havia muitas famílias normais que não pediram isso. Eles não eram tribais, não eram sectários – eles não queriam agitação. E eles certamente não queriam isso por 30 anos e que 3.500 pessoas morressem como resultado disso. É importante ver as pessoas normais e trabalhadoras através desta lente.

O elenco e a equipe de Belfast são fantásticos, como foi trabalhar com Dame Judi Dench e Kenneth Branagh?

O legal é que ambos são pessoas muito acessíveis e engraçadas. Eu ouvi histórias de horror de atores que têm títulos de cavaleiro – você provavelmente já ouviu as mesmas histórias – onde você tem que se referir a eles como Senhor. Eu pessoalmente não faria isso. Eu não sou alguém que ficaria confortável com isso, acho ridículo alguém pedir para você chamá-los de senhor. Então foi bom estar com pessoas que são tão fundamentadas, acessíveis e divertidas.

Que prazer dizer que você compartilhou tempo de tela com Judy Dench. Não vem muito maior. É algo que nunca vou esquecer.

E o outro lado disso é o ator estreante Jude Hill, que é uma revelação como amigo. Você deu a ele algum conselho sobre o set?

Ele não me perguntou [risos]. Ele obviamente não achava que eu fosse alguém que ele seguiria os passos. Mas ele é apenas um ator de classe, acima de tudo. Ele é muito bom no que faz, embora não esteja nisso há muito tempo.

Ele é um ouvinte inacreditável. Há muito do filme mostrado através de sua perspectiva, muito do que toca em seu rosto e que rosto ele tem. Nós, como público, estamos lendo o que está acontecendo através das reações de seu rosto e isso é uma grande coisa, ser capaz de prender o público assim, principalmente quando é seu primeiro filme, mas ele simplesmente o tem, seja o que for e ele o tem.

A produção de Belfast foi na verdade na Inglaterra, como foi para você?

Eu pretendo contar histórias do norte da Irlanda pelo resto da minha carreira, se eu tiver a oportunidade – é muito importante para mim. Então, quando falei pela primeira vez com Ken sobre Belfast, eu disse: ‘você já fotografou alguma coisa lá antes? Porque você vai adorar. As equipes são ótimas.” E ele foi muito diplomático sobre isso e disse: “Bem, você sabe, esperamos filmar algumas coisas em Belfast”. Mas a realidade era que estávamos no início de uma pandemia.

Eles conseguiram um monte de coisas externas filmadas lá. A abertura do filme é tudo na moderna Belfast, e parece inacreditável. Mas a realidade é que uma vez que entramos no filme e todas as partes em preto e branco, filmamos isso em um set que foi construído em Berkshire.

Algumas pessoas de Belfast nem perceberam que não foi filmado lá. A autenticidade daquele set foi incrível, mas foi muito estranho trazer todos esses atores de Belfast para a Inglaterra para interpretar um filme chamado Belfast.

Há algumas belas cenas filmadas nos cinemas de Belfast, mostrando a beleza e o escapismo do cinema – você teve algum momento assim na sua infância, assistindo a algo que fez você querer entrar no cinema?

Indiana Jones para mim foi meu puro escapismo. Eu adorava tanto que tinha uma variedade de chapéus quando era mais novo, tentando encontrar o certo como o dele. Você pode literalmente comprar uma cópia do chapéu de Indiana Jones agora em muitas lojas diferentes ou online ou qualquer outra coisa, mas nos anos 80 e 90 nós não tínhamos acesso a isso, então eu lembro de fazer meus pais me comprarem qualquer chapéu que eu vi que parecia que poderia ser como Indiana Jones. Olhando para as fotos de família, nenhuma delas estava certa, todas eram feitas de palha e outras coisas, mas me deixaram acreditar que eu era ele por um tempo.

Isso foi o mais próximo de escapismo que cheguei, mas é uma coisa ridícula pensar que você pode fazer a atuação para viver. Você tem que ser um pouco maluco para acreditar que pode fazer carreira no cinema.

A única vez que fomos em família ao cinema foi exclusivamente para os filmes de Steve Martin. Meu pai era um grande fã de Steve Martin, então vimos Parenthood, Father Of The Bride… eram nossas viagens em família ao cinema.

Você tem uma boa variedade de Séries e Filmes em seu currículo, você prefere um ou o outro?

Eu amo os dois e me sinto muito feliz por ter, até agora, tido grandes oportunidades na TV e no cinema. Mesmo agora, as duas coisas que tenho são Belfast e The Tourist. Ambos são muito diferentes e eu amo isso.

Eu sinto que com a televisão você provavelmente pode se dar ao luxo de ser um pouco mais ousado. Se você faz algo um pouco maluco em um filme, é mais difícil convencer as pessoas a irem ao cinema para ver isso. Muito da melhor escrita está na televisão agora. Felizmente, o esnobismo dos atores de cinema que não fazem TV acabou. Assim que Meryl Streep apareceu em um aparelho de TV, acho que todo mundo ficou, ‘tudo bem, tudo bem’.

Então, eu quero continuar a fazer as duas coisas. É isso que estou fazendo agora e adoraria tentar continuar, se puder.

Fonte: ShortList

A estrela de Belfast se abre sobre o amor de suas filhas por “Edgar’s Prayer” na comédia de 2021 e sua esperança de uma sequência.

Embora a maioria dos programas de TV e filmes na casa de Jamie Dornan seja dedicada a títulos para crianças, há um destaque surpreendente na lista mais assistida de suas três filhas: uma cena de sua comédia de 2021, Barb and Star Go a Vista del Mar , em que canta para uma gaivota e brinca na praia.

“Elas assistiram Barb and Star. Quando eu digo que elas assistem, quero dizer que apenas assistem minha música”, Dornan, 39, disse à People na última edição. Ele compartilha as filhas Dulcie, 8, Elva, 5, e Alberta, 2, com sua esposa de quase nove anos, a compositora Amelia Warner. “É com isso que elas são obcecadas. Até a menorzinha de 2 anos é obcecada por isso e querem assistir a isso o tempo todo. Então, provavelmente está na nossa lista de reprodução mais assistida do YouTube”, acrescenta.

O ator, atualmente recebendo elogios por sua atuação no drama Belfast, diz que suas filhas só recentemente começaram a apreciar o trabalho de papai, provocado pelo breve papel de dublador de Dornan na Trolls World Tour. “A obsessão delas (com Trolls) era tão real que implorei à Universal para me deixar participar do Trolls World Tour, no qual fiz uma pequena parte”, diz ele. “Então, foi muito emocionante para as crianças ter papai nele. E recentemente eu encontrei nossa filha de 5 anos tentando explicar isso para nossa filha de 2 anos. Ela meio que parou a Trolls World Tour no ponto em que meu personagem entraria.” “E ela estava tentando explicar para a criança de 2 anos que quem ela estava prestes a ver e ouvir era na verdade papai“, explica Dornan. “Mas a pequena de 2 anos, sua mente não estava realmente pronta para esse tipo de informação. Era um conceito muito alto para ela. E ela simplesmente não estava entendendo. Então, há trabalho a ser feito lá”, brinca.

Falando da fã e filha amada Barb and Star, Dornan diz que trabalhar no filme ao lado de Kristin Wiig e Annie Mumolo foi um destaque na carreira e forjou amizades reais. “Era um grupo tão apertado que tínhamos, todos nós apenas nos fazíamos rir muito”, diz ele. “Esse é um dos meus grupos de texto mais ativos com toda a turma de Barb and Star . E eu amo isso. Eu amo o que este trabalho lhe dá e como você tem uma pequena família de cada trabalho que você faz. Eu tive sorte como sempre me dei brilhantemente com as pessoas com quem trabalhei e você mantém esses relacionamentos por muito tempo depois.” Ele acrescenta: “Com Barb e Star , nós somos uma família muito unida. E eu vou tentar convencê-los a fazer uma sequência bem pesada.“

Dornan agora espera ansiosamente que suas filhas tenham idade suficiente para assistir sua mais recente performance aclamada pela crítica em Belfast . “É de onde eu venho. É tão pessoal por muitas razões diferentes para mim e seria para minha família“, diz ele sobre o drama semi-autobiográfico escrito e dirigido pelo também irlandês do norte Kenneth Branagh.

“Acho que para minhas filhas também, essa compreensão desse filme porque papai está falando sobre isso há muito tempo e papai está sempre indo para o escritório dele para fazer a divulgação desse filme. E elas ficam tipo, ‘Por que as pessoas querem para falar sobre este filme mais do que qualquer outra coisa que você fez?’ Elas estavam muito conscientes e acho que porque nosso protagonista é um menino de 9 anos. Isso é muito emocionante para elas, porque quando eu estava filmando, ele fazia esses vídeos, e eu os mostrava para minhas garotas e outras coisas para que elas tenham uma conexão com isso. E por causa dos elogios que está recebendo, é’ é bom estar mostrando as crianças em algum momento. Estarei ansioso por esse dia.”

Fonte: People, 2022

Jamie Dornan e Caitriona Balfe são cotados para a glória dos prêmios por suas performances na semiautobiográfica Belfast de Kenneth Branagh, ambientada durante os Troubles na Irlanda do Norte. Antes de seu lançamento nos cinemas, a dupla brinca de ‘Eu Nunca’ revelando suas peculiares paixões famosas – de John Goodman a Jessica Rabbit – e seus momentos mais embaraçosos para a Vogue, incluindo Balfe caindo de um banquinho na frente de Prince.

Assista ao video completo legendado:

This material is the property of Vogue UK, only replicated for use with subtitles for fans who are not fluent in English.

Video Original: Vogue UK

Legendas: Carla Santelli – JDBR